Malade et sans papiers?

L'aide medicale aux réfugiés de Bochum (Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.) est une organisation des droits de l'homme, qui s'est fixée pour but d'ameliorer la situation des émigrés et des réfugiés, qui selon la législation en vigueur en République Fedérale Allemande, ne bénéficient pas, soit en totalité soit en partie, de l'assistance médicale.
Nous travaillons sur le plan politique à l'abolition, de lois spéciales ségrégatives, et des pratiques racistes du quotidien dont les emmigrés et les réfugiés font l'objet. Le système de santé doit être accessible à tous.

Nous proposons en pratique l'aide médicale aux réfugiés et emigrés

• qui sans permis de séjour et sans papiers en règle n'osent pas se rendre aux cabinets médicaux
• qui malgré des papiers en règles ne bénéficient pas de l'assurance sociale
• qui nécessitent une aide psychologique due aux séquelles de la torture, de la guerre, ou de l'exile.

Nous organisons des rendez-vous avec des médecins compétents qui ont accepté de soigner les emigrés et réfugiés gratuitement et d'une manière anonyme. Les patients peuvent pendant nos consultations prendre directement contact avec nous, ou par l'íntermediaire d'une personne de confiance. L'aide médicale est également accessible par téléphone en dehors de nos consultations, le répondeur automatique est écouté tous les jours. Des rendez-vous peuvent être également organiser à d'autres heures, et en d'autres lieux que nos consultations.
Nous garantissons l'anonymat et certifions qu'aucunes donnés ne seront enregistrées.

Consultations:
mardi de 18.00 à 19.30
Soziokulturelles Zentrum Bahnhof Langendreer
(Centre Socio-Culturel, Gare de Langendreer)
Wallbaumweg 108, Bureau 3, Bochum
Tel: 02 34-23 54 64