A Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V. é uma organisação, que quer melhorar a situação dos refugiados, que não tem nenhuma ou quasi nenhuma assisténcia médica na Alemanha, por exemplo pessoas sem papéis, Nós lutamos contra as leis discriminatórias e racistas.
O direito a uma assistencia médica é um direito humano elemental para todos.

Oferemos assisténcia médica para refugiados

• sem papeís
• que nao conségem assisténcia médica através o Sozialamt por causa de obstáculos burocráticos
• que precisam ajuda psicológica por causa de experiéncia de guerra, tortura e expulsão.

Durante o nosso horário nós aranjamos tratamentos gratuídos e anónimos num consultório da espécialidade própria.
É possível contactar nós em pessoa ou através de uma outra pessoa de confiança. Também pode ligar para nós com telephone, mesmo fora do horário. Temos um respondedor automático de chamadas, que ouvimos cada dia. Podemos aranjar conselhos em outro lugar e data, si e necessário. O conselho e anónimo. Não juntamos dados pessoais.
Durante o horário tem um homen e uma mulher de nós no buro. Uma das pessoas da nossa officina é médica / médico. Você pode contar as suas dores para ela. Ele / ela vai achar um consultório da espécialidade própria. Lá ela / ele vai pedir uma hora marcada para você e vai dar qualquer nome combinado com você. Si é necessário, tentamos aranjar uma pessoa para traduzir também.
A Medizinische Flüchtlingshilfe não da informações ou dados para servícios públicos do estado. O nosso conselho é com segredo professional.

Horário:
segunda-feira 18.00-19.30
Soziokulturelles Zentrum Bahnhof Langendreer
Wallbaumweg 108, Raum 4
44894 Bochum

Telefone: 0234-23 54 64