Bolnav şi fără acte?
Sozialamt nu vă plăteşte tratamentul?


"Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V." este o organizaţie pentru drepturile omului al cărui ţel este să îmbunătăţească situaţia refugiaţilor şi a emigranţilor, ţiinând cont că situaţia legilor în Rep. Germania nu se ocupă de aceştia.
Pe plan politic ne luptăm contra legilor discriminante şi rasisite, care sunt contra refugiaţilor şi a emigranţilor. Sistemul medical trebuie să existe pentru toţi oamenii.

Ajutor medical pentru refugiaţi şi emigranţi:

• pentru cei fără acte cărora le este frică să visiteze un cabinet din această cauz
• pentru cei cărora Sozialamtul cu toate că au acte nu plăteşte tratamentul
• pentru cei care au nevoie de ajutor psihologic (după război, tortură, deportaţii)

Noi colaborăm cu medici care sunt de acord să ajute refugiaţi şi emigranţi gratis şi anonim. La aceste ore pacienţii pot venii ori singuri ori pot lua contact prin persoane de încredere. “Medizinische Flüchtlingshilfe” poate fii sunată; zilnic ascultăm banda. Dacă nu vorbiţi limba germană vorbiţi în limba română. În cauze anume ne puteu întâlnii şi altundeva.
Totul rămâne anonim, nu notăm datele dumneavoastre personale.
La orele când avem deschis, sunt mereu o femeie şi un bărbat prezenţi. Cel puţin o persoană este medic. Cu aceştia vă sfătuiţi, ei vă ajută să vă trimită la un medic potrivit, sau psiholog, sau moaşă, sau la o fizioterapeută. Dacă nu vorbiţi germană, noi facem rost de traducător.

Noi nu dăm nici o informaţie statului german. Despre contextul discuţiei cu noi nu află nimeni.


Deschis: marti 18 - 19:30
Soziokulturelles Zentrum Bahnhof Langendreer
Wallbaumweg 108, camera 4
44894 Bochum

Telefon: 0234-23 54 64