Vortrag eines Klienten der Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum e.V. bei der Jubiläumsfeier am 3. November 2007

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!

Ich stamme aus dem Iran und kam 1998 als Asylsuchender ohne meine Familie nach Deutschland. Ich freue mich, dass mir im Rahmen dieser Jubiläumsfeier die Möglichkeit gegeben wurde, zu Ihnen zu sprechen, sowohl über die Beweggründe, meine Heimat zu verlassen und in Deutschland Asyl zu beantragen, als auch über meine Beziehung zur Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum, mit der ich seit fünf Jahren in Kontakt stehe.

Im Juni 1980 begann im Iran durch das islamische Regime die Welle der Verhaftungen, Folterungen und Hinrichtungen von Andersdenkenden, Intellektuellen, Mitgliedern von religiösen und ethnischen Minderheiten sowie von Personen, die sich für Frauenrechte einsetzten.

Damals war ich als Arbeiter bei einer Straßenbaufirma beschäftigt und setzte mich als Sympathisant einer linken Partei für die Rechte der Arbeiter ein. In diesem Sommer wurde ich verhaftet und verbrachte insgesamt 29 Monate in verschiedenen Gefängnissen des Iran.
Während meiner Haftzeit wurde mir wie vielen anderen Gefangenen ein Rechtsbeistand verwehrt, zu einer Gerichtsverhandlung kam es nicht. Ich wurde häufiger gefoltert und wegen meiner schweren Verletzungen dreimal ins Krankenhaus gebracht; einmal mussten meine Füße operiert werden, da sie durch die Folter stark entzündet waren. Die Erinnerungen an diese Zeit und an den Verlust meiner Freunde verfolgen mich noch heute.
Zu dieser Zeit wurden verstärkt Mitglieder linker Gruppierungen hingerichtet, da sie von der iranischen Regierung als gottlos eingestuft wurden. Ich wurde während meiner Haft mehrmals gezwungen, die Leichen der Hingerichteten zu transportieren. Ich spüre heute noch die Wärme des Blutes der Erschossenen.

Seit Beginn der islamischen Revolution im Iran im Jahre 1979 wurden, nach Angabe von oppositionellen Gruppierungen, mehr als 100.000 Menschen auf verschiedene Weise hingerichtet oder ermordet, bis heute zum Teil in aller Öffentlichkeit.
Mit jeder Nachricht über neue Hinrichtungen kehrt meine Gefängniszeit in meine Erinnerung zurück. Nicht zuletzt wegen dieser qualvollen Erfahrungen hoffe ich, dass eines Tages die Todesstrafe auf unserem Planeten abgeschafft wird.

Während der Haftzeit stand mein Name auf der Hinrichtungsliste, doch durch Vermittlung zwischen meiner Familie und den lokalen Behörden und die Hinterlegung einer hohen Kaution wurde ich unter strengen Auflagen aus dem Gefängnis entlassen: Arbeitsverbot, Verbot der Nutzung von Bildungseinrichtungen, massive Einschränkung der Bewegungs-freiheit bzw. Residenzpflicht und Verbot, die Stadt zu verlassen.

Nach der Entlassung nahm ich heimlich meine politischen Aktivitäten wieder auf, wurde jedoch nach einigen Jahren denunziert. Um einer weiteren Verhaftung zu entgehen und um mein Leben zu retten, ging ich in den Untergrund. Schließlich floh ich nach Deutschland, ohne mich von meiner Frau und meinen beiden Söhnen verabschieden zu können.
Leider wurde zuerst mein Asylantrag nicht anerkannt. Erst nach neun Jahren konnte für mich im zweiten Versuch im Juni 2007 ein Abschiebeverbot nach § 60 Abs. 7 des Aufent-haltsgesetzes erwirkt werden.

Zweieinhalb Jahre nach meiner Flucht konnten meine Frau und meine beiden Kinder auf illegalem Wege und durch Zahlung einer hohen Summe den Iran verlassen, um zu mir zu kommen. Bei der Ankunft in Deutschland befand sich nur noch der jüngere Sohn bei meiner Frau; der ältere Sohn war während der Flucht von den Schleppern festgehalten worden, um von uns Lösegeld zu erpressen. Diese Situation führte bei meiner Frau und bei meinem älteren Sohn zu einer Traumatisierung, die bis heute anhält.
Nach drei Wochen wurde mein Sohn freigelassen. Die Freude darüber wurde jedoch von einer neuen Lebenssituation mit vielen Strapazen überdeckt. Den Status der Duldung zu besitzen heißt in Deutschland: keine Aufenthaltserlaubnis, keine Krankenversicherung, ein Leben im Flüchtlingsheim unter schlechten hygienischen Bedingungen, ein Leben mit Menschen verschiedener Nationen und Kulturen auf engstem Raum, obwohl jeder ein individuelles Schicksal hat, mit individuellen psychischen Problemen und Traumata. Ein Leben in Duldung heißt jahrelanges Leben in einem äußerst begrenzten Umfeld, ohne Anrecht auf Freizügigkeit und ohne Zukunftsperspektive.
Diese Situation hat die bitteren Erfahrungen im Gefängnis wieder lebendig werden lassen. Am schlimmsten ist für mich, dass ich jeden Tag mit ansehen muss, unter welchem Druck meine Familie steht. Ich weiß nicht, ob Ihr meine Gefühle nachvollziehen könnt, doch ich hoffe, dass diese diskriminierenden Gesetze und Einschränkungen für Flüchtlinge in Deutsch-land abgeschafft werden.

Ein dauerhafter Aufenthalt meiner Frau und meiner Kinder ist weiterhin nicht gewährleistet. Das für mich erwirkte Abschiebeverbot gilt nicht für meine Familie; dagegen hätte meine Anerkennung als Asylberechtigter auch meine Angehörigen mit einbezogen.
Die neue Bleiberechtregelung vom 1. Juli 2007 traf leider nicht auf uns zu, da mein jüngerer Sohn nur wenige Tage vor dem Stichtag volljährig wurde. Trotz dieser Schwierigkeiten konnten unsere Söhne hier zur Schule gehen; der Ältere wurde zum Studium an der Universität zugelassen.

Erlaubt mir, dass ich Euch meine Empfindungen beschreibe. Die größte Belastung in all den Jahren in Deutschland entstand aus dem Gefühl der Ungerechtigkeit gegenüber meiner Familie und mir. Warum wurde ich nicht von vornherein anerkannt? Wer ist verantwortlich für diese neun schweren Jahre, die meine Familie und ich durchlebt haben?

Dieser psychische Druck und alle anderen Schwierigkeiten, die meine Familie und ich im Iran und auf der Flucht erfahren haben, sowie die ungewisse Zukunft ohne gesicherten Aufenthalt in Deutschland führten dazu, dass meine Familie und ich in eine massive psychosoziale Krise gerieten. Um dieses Problem lösen zu können, wurde ich vor fünf Jahren durch einen Freund mit der Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum bekannt gemacht. Die folgende professionelle Unterstützung durch die Medizinische Flüchtlingshilfe war und ist notwendig, da der Aufenthaltsstatus meiner Familie weiterhin ungeklärt ist.

Liebe Freundinnen, liebe Freunde!
Glauben Sie mir, diese täglichen Sorgen, die kein Ende nehmen, rauben einem Flüchtling jede Kraft; bei Vielen führt diese Perspektivlosigkeit zu Depressionen und zu einem Verlust des Selbstwertgefühls. In der deutschen Sprache gibt es ein Sprichwort, um eine Hoffnung auszu-drücken, „das Licht am Ende des Tunnels sehen“. Aber glauben Sie mir, unter diesen harten Bedingungen, unter denen die Flüchtlinge leben, ist ihr Leben meist wie ein Tunnel, in dem am Ende kein Licht zu sehen ist. Wenn unter diesen harten Bedingungen ein Asylsuchender einen Ort wie die Medizinische Flüchtlingshilfe findet, wo er als Mensch anerkannt und verstanden wird und seine Sorgen ernst genommen werden, dann ist dieser Ort sehr wertvoll für ihn.