MALADE ET SANS PAPIERS?

Le Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum vous procure une assistance médicale non-bureaucratique. Nous proposons l’aide médicale aux réfugiés et emigrés:

  • qui sans permis de séjour et sans papiers en règle n’osent pas se rendre aux cabinets médicaux
  • qui malgré des papiers en règles ne bénéficient pas de l‘assurance sociale
  • qui nécessitent une aide psychologique due aux séquelles de la torture, de la guerre, ou de l‘exile.

Nous organisons des rendez-vous avec des médecins compétents qui ont accepté de soigner les emigrés et réfu- giés gratuitement et d‘une manière anonyme. Pendant nos consultations, les patients peuvent prendre contact avec nous directement ou par l‘íntermédiaire d‘une personne de confiance. Nous sommes également accessible par télé- phone en dehors de nos consultations. Si nous recevons un message sur le répondeur automatique, nous rapellons le plus vite possible. 



Consultation:   Mardi de 18.00 à 19.30, Bureau 3,    
Soziokulturelles Zentrum Bahnhof Langendreer
Wallbaumweg 108, 44894 Bochum

Par téléphone:  0176 61593088